Luke 6:21
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਹੁਣ ਭੁੱਖੇ ਹੋ, ਧੰਨ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਹੁਣ ਰੋ ਰਹੇ ਹੋ ਧੰਨ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਮਗਰੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੱਸੋਂਗੇ।
Blessed | μακάριοι | makarioi | ma-KA-ree-oo |
are ye | οἱ | hoi | oo |
hunger that | πεινῶντες | peinōntes | pee-NONE-tase |
now: | νῦν | nyn | nyoon |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
filled. be shall ye | χορτασθήσεσθε | chortasthēsesthe | hore-ta-STHAY-say-sthay |
Blessed | μακάριοι | makarioi | ma-KA-ree-oo |
are ye | οἱ | hoi | oo |
weep that | κλαίοντες | klaiontes | KLAY-one-tase |
now: | νῦν | nyn | nyoon |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
ye shall laugh. | γελάσετε | gelasete | gay-LA-say-tay |