Luke 6:4
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਕਿ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਘਰ ਵੜਿਆ, ਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਰੋਟੀ ਚੁੱਕੀ ਜੋ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਭੇਂਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਕੁਝ ਖੁਦ ਖਾਧੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ, ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਨ। ਇਹ ਨੇਮ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੀ ਜਦ ਕਿ ਨੇਮ ਤਾਂ ਇਹੀ ਆਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੇਵਲ ਜਾਜਕ ਹੀ ਉਸ ਰੋਟੀ ਦਾ ਸੇਵਨ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹੈ।”
| ὡς | hōs | ose | |
How | εἰσῆλθεν | eisēlthen | ees-ALE-thane |
| went | εἰς | eis | ees |
| he | τὸν | ton | tone |
| into | οἶκον | oikon | OO-kone |
| the house | τοῦ | tou | too |
| of | θεοῦ | theou | thay-OO |
| God, and | καὶ | kai | kay |
| take | τοὺς | tous | toos |
| did | ἄρτους | artous | AR-toos |
| and | τῆς | tēs | tase |
| eat | προθέσεως | protheseōs | proh-THAY-say-ose |
| the | ἔλαβεν | elaben | A-la-vane |
| shewbread, | καὶ | kai | kay |
| ἔφαγεν | ephagen | A-fa-gane | |
| and | καὶ | kai | kay |
| gave also to them | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
| that | καὶ | kai | kay |
| were | τοῖς | tois | toos |
| with | μετ' | met | mate |
| him; which not | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| is | οὓς | hous | oos |
| it lawful | οὐκ | ouk | ook |
| to | ἔξεστιν | exestin | AYKS-ay-steen |
| eat | φαγεῖν | phagein | fa-GEEN |
but | εἰ | ei | ee |
| for | μὴ | mē | may |
| the | μόνους | monous | MOH-noos |
| τοὺς | tous | toos | |
| ἱερεῖς | hiereis | ee-ay-REES |