Luke 8:26
ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਅੰਦਰ ਭੂਤਾਂ ਦਾ ਵਾਸਾ ਫ਼ਿਰ ਯਿਸੂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਚੇਲੇ ਝੀਲ ਦੇ ਪਰਲੇ ਪਾਰ ਗਿਰਸੇਨੀਆ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚੇ ਜੋ ਗਲੀਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ।
And | Καὶ | kai | kay |
they arrived | κατέπλευσαν | katepleusan | ka-TAY-playf-sahn |
at | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
country | χώραν | chōran | HOH-rahn |
the of | τῶν | tōn | tone |
Gadarenes, | Γαδαρηνῶν, | gadarēnōn | ga-tha-ray-NONE |
which | ἥτις | hētis | AY-tees |
is | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
over against | ἀντιπέραν | antiperan | an-tee-PAY-rahn |
τῆς | tēs | tase | |
Galilee. | Γαλιλαίας | galilaias | ga-lee-LAY-as |