Luke 8:45
ਤਦ ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਕਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹਿਆ ਹੈ?” ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਆਖਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੋਹਿਆ। ਪਤਰਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਸੁਆਮੀ, ਤੇਰੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਇੰਨੇ ਲੋਕ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਡਿੱਗ ਰਹੇ ਹਨ।”
| And | καὶ | kai | kay |
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| said, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Who | Τίς | tis | tees |
| ὁ | ho | oh | |
| touched | ἁψάμενός | hapsamenos | a-PSA-may-NOSE |
| me? | μου | mou | moo |
| When | ἀρνουμένων | arnoumenōn | ar-noo-MAY-none |
| all | δὲ | de | thay |
| denied, | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| Peter | ὁ | ho | oh |
| and | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| they | καὶ | kai | kay |
| with were that | οἱ | hoi | oo |
| him | μετ' | met | mate |
| said, | αὐτοῦ, | autou | af-TOO |
| Master, | Ἐπιστάτα | epistata | ay-pee-STA-ta |
| the | οἱ | hoi | oo |
| multitude | ὄχλοι | ochloi | OH-hloo |
| throng | συνέχουσίν | synechousin | syoon-A-hoo-SEEN |
| thee | σε | se | say |
| and | καὶ | kai | kay |
| press | ἀποθλίβουσιν | apothlibousin | ah-poh-THLEE-voo-seen |
| thee, and | καὶ | kai | kay |
| sayest thou, | λέγεις, | legeis | LAY-gees |
| Who | Τίς | tis | tees |
| ὁ | ho | oh | |
| touched | ἁψάμενός | hapsamenos | a-PSA-may-NOSE |
| me? | μου | mou | moo |