Malachi 3:14
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ, “ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨਾ ਫ਼ਿਜ਼ੂਲ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਜੋ ਕੁਝ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਅਸੀਂ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਫਾਇਦਾ ਨਾ ਹੋਇਆ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਾਪਾਂ ਕਾਰਣ ਦੁੱਖੀ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਲੋਕ ਮੌਤ ਦੇ ਕੀਰਨੇ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਸੀਂ ਵੈਣ ਪਾਏ ਪਰ ਕੋਈ ਲਾਭ ਨਾ ਹੋਇਆ।
| Ye have said, | אֲמַרְתֶּ֕ם | ʾămartem | uh-mahr-TEM |
| It is vain | שָׁ֖וְא | šāwĕʾ | SHA-veh |
| to serve | עֲבֹ֣ד | ʿăbōd | uh-VODE |
| God: | אֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| and what | וּמַה | ûma | oo-MA |
| profit | בֶּ֗צַע | beṣaʿ | BEH-tsa |
| is it that | כִּ֤י | kî | kee |
| kept have we | שָׁמַ֙רְנוּ֙ | šāmarnû | sha-MAHR-NOO |
| his ordinance, | מִשְׁמַרְתּ֔וֹ | mišmartô | meesh-mahr-TOH |
| and that | וְכִ֤י | wĕkî | veh-HEE |
| walked have we | הָלַ֙כְנוּ֙ | hālaknû | ha-LAHK-NOO |
| mournfully | קְדֹ֣רַנִּ֔ית | qĕdōrannît | keh-DOH-ra-NEET |
| before | מִפְּנֵ֖י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts? | צְבָאֽוֹת׃ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |