Mark 1:23
ਜਦੋਂ ਅਜੇ ਯਿਸੂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸੀ, ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਭਰਿਸ਼ਟ ਆਤਮਾ ਚਿੰਬੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਅਤੇ ਉਹ ਚੀਕਦਾ ਹੋਇਆ ਯਿਸੂ ਕੋਲ ਆਇਆ,
| And | καὶ | kai | kay |
| there was | ἦν | ēn | ane |
| in | ἐν | en | ane |
| their | τῇ | tē | tay |
| synagogue | συναγωγῇ | synagōgē | syoon-ah-goh-GAY |
| a | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| man | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| with | ἐν | en | ane |
| an unclean | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
| spirit; | ἀκαθάρτῳ | akathartō | ah-ka-THAHR-toh |
| and | καὶ | kai | kay |
| he cried out, | ἀνέκραξεν | anekraxen | ah-NAY-kra-ksane |