Mark 13:1
ਮੰਦਰ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਵਿਨਾਸ਼ ਜਦੋਂ ਯਿਸੂ ਮੰਦਰ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਛੱਡ ਕੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਇੱਕ ਚੇਲੇ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਗੁਰੂ ਜੀ ਵੇਖੋ! ਇਸ ਮੰਦਰ ਦੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਕਿੰਨੀਆਂ ਖੂਬਸੂਰਤ ਹਨ ਤੇ ਕਿੰਨੇ ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ ਪੱਥਰਾਂ ਦੀਆਂ ਬਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ!”
And | Καὶ | kai | kay |
as he | ἐκπορευομένου | ekporeuomenou | ake-poh-rave-oh-MAY-noo |
went out | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
of | ἐκ | ek | ake |
the | τοῦ | tou | too |
temple, | ἱεροῦ | hierou | ee-ay-ROO |
one | λέγει | legei | LAY-gee |
of his | αὐτῷ | autō | af-TOH |
εἷς | heis | ees | |
disciples | τῶν | tōn | tone |
saith | μαθητῶν | mathētōn | ma-thay-TONE |
unto him, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Master, | Διδάσκαλε | didaskale | thee-THA-ska-lay |
see | ἴδε | ide | EE-thay |
of manner what | ποταποὶ | potapoi | poh-ta-POO |
stones | λίθοι | lithoi | LEE-thoo |
and | καὶ | kai | kay |
what | ποταπαὶ | potapai | poh-ta-PAY |
buildings | οἰκοδομαί | oikodomai | oo-koh-thoh-MAY |