Mark 14:12
ਪਸਾਹ ਦਾ ਭੋਜਨ ਇਹ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੇ ਪਤੀਰੀ ਰੋਟੀ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਸੀ। ਇਹ ਉਹ ਸਮਾਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਸਾਹ ਦੇ ਲੇਲੇ ਦਾ ਬਲਿਦਾਨ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਤਾਂ ਯਿਸੂ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਸਾਥੋਂ ਆਪਣੇ ਵਾਸਤੇ ਪਸਾਹ ਦਾ ਭੋਜਨ ਕਿੱਥੇ ਤਿਆਰ ਕਰਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਨਾ ਹੈਂ?”
| And | Καὶ | kai | kay |
| the | τῇ | tē | tay |
| first | πρώτῃ | prōtē | PROH-tay |
| day | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
| τῶν | tōn | tone | |
| of unleavened bread, | ἀζύμων | azymōn | ah-ZYOO-mone |
| when | ὅτε | hote | OH-tay |
| they killed | τὸ | to | toh |
| the | πάσχα | pascha | PA-ska |
| passover, | ἔθυον | ethyon | A-thyoo-one |
| his | λέγουσιν | legousin | LAY-goo-seen |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| disciples | οἱ | hoi | oo |
| said | μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY |
| unto him, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| Where | Ποῦ | pou | poo |
| wilt thou | θέλεις | theleis | THAY-lees |
| that we go | ἀπελθόντες | apelthontes | ah-pale-THONE-tase |
| prepare and | ἑτοιμάσωμεν | hetoimasōmen | ay-too-MA-soh-mane |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| thou mayest eat | φάγῃς | phagēs | FA-gase |
| the | τὸ | to | toh |
| passover? | πάσχα | pascha | PA-ska |