Mark 14:58
“ਅਸੀਂ ਇਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਸੁਣਿਆ, ‘ਮੈਂ ਇਸ ਮੰਦਰ ਨੂੰ, ਜੋ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਢਾਹ ਦੇਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਜਗ੍ਹਾ, ਦੂਜਾ ਤਿੰਨਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗਾ ਜਿਹੜਾ ਕਿ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ।’”
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| We | Ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| heard | ἠκούσαμεν | ēkousamen | ay-KOO-sa-mane |
| him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| say, | λέγοντος | legontos | LAY-gone-tose |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| I | Ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| destroy will | καταλύσω | katalysō | ka-ta-LYOO-soh |
| this | τὸν | ton | tone |
| ναὸν | naon | na-ONE | |
| temple | τοῦτον | touton | TOO-tone |
| that | τὸν | ton | tone |
| hands, with made is | χειροποίητον | cheiropoiēton | hee-roh-POO-ay-tone |
| and | καὶ | kai | kay |
| within | διὰ | dia | thee-AH |
| three | τριῶν | triōn | tree-ONE |
| days | ἡμερῶν | hēmerōn | ay-may-RONE |
| build will I | ἄλλον | allon | AL-lone |
| another | ἀχειροποίητον | acheiropoiēton | ah-hee-roh-POO-ay-tone |
| made without hands. | οἰκοδομήσω | oikodomēsō | oo-koh-thoh-MAY-soh |