Mark 15:36
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ, ਭੱਜਿਆ ਅਤੇ ਸਪੰਜ ਲਿਆਇਆ ਅਤੇ ਸਿਰਕੇ ਵਿੱਚ ਭਿਉਂਇਆ ਅਤੇ ਸਪੰਜ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੋਟੀ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਪੀਣ ਲਈ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਸਾਨੂੰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਲਾ ਏਲੀਯਾਹ ਇਸ ਨੂੰ ਸਲੀਬ ਤੋਂ ਉਤਾਰਨ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਹੀਂ।”
And | δραμὼν | dramōn | thra-MONE |
one | δέ | de | thay |
ran | εἶς | eis | ees |
and | καὶ | kai | kay |
filled full | γεμίσας | gemisas | gay-MEE-sahs |
a spunge | σπόγγον | spongon | SPOHNG-gone |
vinegar, of | ὄξους | oxous | OH-ksoos |
and | περιθεὶς | peritheis | pay-ree-THEES |
put | τε | te | tay |
it on a reed, | καλάμῳ | kalamō | ka-LA-moh |
to him gave and | ἐπότιζεν | epotizen | ay-POH-tee-zane |
drink, | αὐτόν | auton | af-TONE |
saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
Let alone; | Ἄφετε | aphete | AH-fay-tay |
see us let | ἴδωμεν | idōmen | EE-thoh-mane |
whether | εἰ | ei | ee |
Elias | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
will come | Ἠλίας | ēlias | ay-LEE-as |
to take down. | καθελεῖν | kathelein | ka-thay-LEEN |
him | αὐτόν | auton | af-TONE |