Mark 4:20
“ਬਾਕੀ ਲੋਕ ਵੱਧੀਆ ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਬੀਜੇ ਗਏ ਬੀਜ ਵਾਂਗ ਹਨ। ਉਹ ਉਪਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਬੂਲ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਫ਼ਲ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕੋਈ ਤੀਹ ਗੁਣਾ, ਕੋਈ ਸੱਠ ਗੁਣਾ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸੌ ਗੁਣਾ।”
| And | καὶ | kai | kay |
| these | οὗτοί | houtoi | OO-TOO |
| are | εἰσιν | eisin | ees-een |
| they which are sown | οἱ | hoi | oo |
| ἐπὶ | epi | ay-PEE | |
| on | τὴν | tēn | tane |
| γῆν | gēn | gane | |
| good | τὴν | tēn | tane |
| καλὴν | kalēn | ka-LANE | |
| ground; | σπαρέντες | sparentes | spa-RANE-tase |
| such as | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
| hear | ἀκούουσιν | akouousin | ah-KOO-oo-seen |
| the | τὸν | ton | tone |
| word, | λόγον | logon | LOH-gone |
| and | καὶ | kai | kay |
| receive | παραδέχονται | paradechontai | pa-ra-THAY-hone-tay |
| it, and | καὶ | kai | kay |
| bring forth fruit, | καρποφοροῦσιν | karpophorousin | kahr-poh-foh-ROO-seen |
| some | ἓν | hen | ane |
| thirtyfold, | τριάκοντα | triakonta | tree-AH-kone-ta |
| καὶ | kai | kay | |
| some | ἓν | hen | ane |
| sixty, | ἑξήκοντα | hexēkonta | ayks-A-kone-ta |
| and | καὶ | kai | kay |
| some | ἓν | hen | ane |
| an hundred. | ἑκατόν | hekaton | ake-ah-TONE |