Mark 7:13
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੁਆਰਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ ਰਿਵਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਵੀ ਬਥੇਰੇ ਕਾਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ।”
Making effect none of | ἀκυροῦντες | akyrountes | ah-kyoo-ROON-tase |
the | τὸν | ton | tone |
word | λόγον | logon | LOH-gone |
τοῦ | tou | too | |
of God | θεοῦ | theou | thay-OO |
through your | τῇ | tē | tay |
παραδόσει | paradosei | pa-ra-THOH-see | |
tradition, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
which | ᾗ | hē | ay |
ye have delivered: | παρεδώκατε· | paredōkate | pa-ray-THOH-ka-tay |
and | καὶ | kai | kay |
many | παρόμοια | paromoia | pa-ROH-moo-ah |
such | τοιαῦτα | toiauta | too-AF-ta |
like things | πολλὰ | polla | pole-LA |
do ye. | ποιεῖτε | poieite | poo-EE-tay |