Matthew 10:13
ਜੇਕਰ ਉਸ ਘਰ ਦੇ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਲਾਇੱਕ ਹਨ। ਜੋ ਸ਼ਾਂਤੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਚਾਹੀ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੋਵੇ। ਪਰ ਜੇਕਰ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਲਾਇੱਕ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਤਾਂ ਜੋ ਸ਼ਾਂਤੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਖਸ਼ੀ ਉਹ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਵੋ।
And | καὶ | kai | kay |
if | ἐὰν | ean | ay-AN |
μὲν | men | mane | |
the | ᾖ | ē | ay |
house | ἡ | hē | ay |
be | οἰκία | oikia | oo-KEE-ah |
worthy, | ἀξία | axia | ah-KSEE-ah |
let your | ἐλθέτω | elthetō | ale-THAY-toh |
ἡ | hē | ay | |
peace | εἰρήνη | eirēnē | ee-RAY-nay |
come | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
upon | ἐπ' | ep | ape |
it: | αὐτήν· | autēn | af-TANE |
but | ἐὰν | ean | ay-AN |
if | δὲ | de | thay |
it be | μὴ | mē | may |
not | ᾖ | ē | ay |
worthy, | ἀξία | axia | ah-KSEE-ah |
your let | ἡ | hē | ay |
εἰρήνη | eirēnē | ee-RAY-nay | |
peace | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
return | πρὸς | pros | prose |
to | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
you. | ἐπιστραφήτω | epistraphētō | ay-pee-stra-FAY-toh |