Matthew 12:35
ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਸਮਗ੍ਰੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦਿਲੋਂ ਚੰਗੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟ ਆਦਮੀ ਬੁਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਦਿਲੋਂ ਮੰਦਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।
A | ὁ | ho | oh |
good | ἀγαθὸς | agathos | ah-ga-THOSE |
man | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
out of | ἐκ | ek | ake |
good | τοῦ | tou | too |
treasure | ἀγαθοῦ | agathou | ah-ga-THOO |
of the | θησαυροῦ | thēsaurou | thay-sa-ROO |
heart | τῆς | tēs | tase |
bringeth forth | καρδίας | kardias | kahr-THEE-as |
ἐκβάλλει | ekballei | ake-VAHL-lee | |
things: good | τά | ta | ta |
and | ἀγαθά | agatha | ah-ga-THA |
an | καὶ | kai | kay |
evil | ὁ | ho | oh |
man | πονηρὸς | ponēros | poh-nay-ROSE |
of out | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
the | ἐκ | ek | ake |
evil | τοῦ | tou | too |
treasure | πονηροῦ | ponērou | poh-nay-ROO |
bringeth forth | θησαυροῦ | thēsaurou | thay-sa-ROO |
evil things. | ἐκβάλλει | ekballei | ake-VAHL-lee |
the | πονηρά | ponēra | poh-nay-RA |