Matthew 12:4
ਦਾਊਦ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਘਰ ਗਿਆ, ਉਸ ਨੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੇ ਉੱਥੇ ਚੜ੍ਹਾਵੇ ਦੀਆਂ ਰੋਟੀਆਂ ਖਾਧੀਆਂ, ਜਿਹੜੀਆਂ ਕਿ ਦਾਊਦ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਲਈ ਖਾਣੀਆਂ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਸਿਰਫ਼ ਜਾਜਕਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ?
| How | πῶς | pōs | pose |
| he entered | εἰσῆλθεν | eisēlthen | ees-ALE-thane |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸν | ton | tone |
| house | οἶκον | oikon | OO-kone |
| God, of | τοῦ | tou | too |
| and | θεοῦ | theou | thay-OO |
| did eat | καὶ | kai | kay |
| the | τοὺς | tous | toos |
| shewbread, | ἄρτους | artous | AR-toos |
| τῆς | tēs | tase | |
| which | προθέσεως | protheseōs | proh-THAY-say-ose |
| was | ἔφαγεν | ephagen | A-fa-gane |
| not | ὃυς | hous | OH-yoos |
| lawful | οὐκ | ouk | ook |
| for him | ἐξὸν | exon | ayks-ONE |
| eat, to | ἦν | ēn | ane |
| neither | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| for them | φαγεῖν | phagein | fa-GEEN |
| with were which | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| him, | τοῖς | tois | toos |
| but | μετ' | met | mate |
| only | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| for | εἰ | ei | ee |
| the | μὴ | mē | may |
| priests? | τοῖς | tois | toos |
| ἱερεῦσιν | hiereusin | ee-ay-RAYF-seen | |
| μόνοις | monois | MOH-noos |