Matthew 12:43
ਅੱਜ ਦੇ ਲੋਕ ਦੁਸ਼ਟ ਹਨ “ਪਰ ਜਦੋਂ ਦੁਸ਼ਟ ਆਤਮਾ ਮਨੁੱਖ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਖੁਸ਼ਕ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਭਾਲਦਾ ਫ਼ਿਰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਆਰਾਮ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਦੀ।
| When | Ὅταν | hotan | OH-tahn |
| the | δὲ | de | thay |
| unclean | τὸ | to | toh |
| spirit | ἀκάθαρτον | akatharton | ah-KA-thahr-tone |
| gone is | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| out of | ἐξέλθῃ | exelthē | ayks-ALE-thay |
| ἀπὸ | apo | ah-POH | |
| man, a | τοῦ | tou | too |
| he walketh | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| through | διέρχεται | dierchetai | thee-ARE-hay-tay |
| dry | δι' | di | thee |
| places, | ἀνύδρων | anydrōn | ah-NYOO-throne |
| seeking | τόπων | topōn | TOH-pone |
| rest, | ζητοῦν | zētoun | zay-TOON |
| and | ἀνάπαυσιν | anapausin | ah-NA-paf-seen |
| findeth | καὶ | kai | kay |
| none. | οὐχ | ouch | ook |
| εὑρίσκει | heuriskei | ave-REE-skee |