Matthew 12:50 Concordance
Matthew 12:50
ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਮੇਰੇ ਸੁਰਗੀ ਪਿਤਾ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹੀ ਮੇਰਾ ਭਰਾ, ਭੈਣ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਹੈ।”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| whosoever | ὅστις | hostis | OH-stees |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| ἂν | an | an | |
| shall do | ποιήσῃ | poieō | poo-A-oh |
| the | τὸ | ho | oh |
| will | θέλημα | thelēma | THAY-lay-ma |
| which | τοῦ | ho | oh |
| of Father | πατρός | patēr | pa-TARE |
| my | μου | mou | moo |
| is | τοῦ | ho | oh |
| in | ἐν | en | ane |
| heaven, | οὐρανοῖς | ouranos | oo-ra-NOSE |
| the same | αὐτός | autos | af-TOSE |
| my | μου | mou | moo |
| brother, | ἀδελφὸς | adelphos | ah-thale-FOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| sister, | ἀδελφὴ | adelphē | ah-thale-FAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| mother. | μήτηρ | mētēr | MAY-tare |
| is | ἐστίν | esti | ay-STEE |
Punjabi Bible