Matthew 13:33 Concordance

Matthew 13:33
ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਦਿੱਤੀ, “ਸਵਰਗ ਦਾ ਰਾਜ ਖਮੀਰ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਔਰਤ ਨੇ ਲੈ ਕੇ ਦਸ ਕਿੱਲੋ ਆਟੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਇਆ, ਅਤੇ ਖਮੀਰ ਸਾਰੇ ਆਟੇ ਨੂੰ ਉਫ਼ਾਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।”

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
Another Ἄλλην allos AL-lose
parable παραβολὴν parabolē pa-ra-voh-LAY
spake he ἐλάλησεν laleō la-LAY-oh
unto them; αὐτοῖς· autos af-TOSE
like unto Ὁμοία homoios OH-moo-ose
is ἐστὶν esti ay-STEE
The ἡ ho oh
kingdom βασιλεία basileia va-see-LEE-ah
τῶν ho oh
of heaven οὐρανῶν ouranos oo-ra-NOSE
leaven, ζύμῃ zymē ZYOO-may
which ἣν hos ose
took, λαβοῦσα lambanō lahm-VA-noh
a woman γυνὴ gynē gyoo-NAY
and hid ἐνέκρυψεν enkryptō ayng-KRYOO-ptoh
in εἰς eis ees
of meal, ἀλεύρου aleuron AH-lave-rone
measures σάτα saton SA-tone
three τρία treis trees
till ἕως heōs AY-ose
οὗ hos ose
was leavened. ἐζυμώθη zymoō zyoo-MOH-oh
the whole ὅλον holos OH-lose
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible