Matthew 13:40 Concordance
Matthew 13:40
“ਸੋ ਜਿਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਜੰਗਲੀ ਬੂਟੀ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਫ਼ੂਕੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ ਜੁਗ ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਹੋਵੇਗਾ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| As | ὥσπερ | hōsper | OH-spare |
| therefore | οὖν | oun | oon |
| are gathered | συλλέγεται | syllegō | syool-LAY-goh |
| the | τὰ | ho | oh |
| tares | ζιζάνια | zizanion | zee-ZA-nee-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| in the fire; | πυρὶ | pyr | pyoor |
| burned | κατακαίεται | katakaiō | ka-ta-KAY-oh |
| so | οὕτως | houtō | OO-toh |
| shall it be | ἔσται | esomai | A-soh-may |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | ho | oh |
| end | συντελείᾳ | synteleia | syoon-TAY-lee-ah |
| τοῦ | ho | oh | |
| world. | αἰῶνος | aiōn | ay-ONE |
| of this | τούτου | toutou | TOO-too |
Punjabi Bible