Matthew 13:52 Interlinear
Matthew 13:52
ਤਦ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਇਸ ਲਈ ਹਰੇਕ ਨੇਮ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ਕ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਸ ਸਵਰਗ ਦੇ ਰਾਜ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਉਹ ਘਰ ਦੇ ਮਾਲਕ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਜਿਹੜਾ ਆਪਣੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਵਿੱਚੋਂ ਨਵੀਆਂ, ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।”
he
ho — oh
Strong's #3588
Then
de — thay
Strong's #1161
said
epō — APE-oh
Strong's #2036
unto them,
autos — af-TOSE
Strong's #846
Therefore
dia — thee-AH
Strong's #1223
touto — TOO-toh
Strong's #5124
every
pas — pahs
Strong's #3956
scribe
grammateus — grahm-ma-TAYFS
Strong's #1122
instructed
mathēteuō — ma-thay-TAVE-oh
Strong's #3100
unto
eis — ees
Strong's #1519
the
ho — oh
Strong's #3588
kingdom
basileia — va-see-LEE-ah
Strong's #932
ho — oh
Strong's #3588
of heaven
ouranos — oo-ra-NOSE
Strong's #3772
like unto
homoios — OH-moo-ose
Strong's #3664
is
esti — ay-STEE
Strong's #2076
a man
anthrōpos — AN-throh-pose
Strong's #444
an householder,
oikodespotēs — oo-koh-thay-SPOH-tase
Strong's #3617
which
hostis — OH-stees
Strong's #3748
bringeth forth
ekballō — ake-VAHL-loh
Strong's #1544
out of
ek — ake
Strong's #1537
ho — oh
Strong's #3588
treasure
thēsauros — thay-sa-ROSE
Strong's #2344
his
autos — af-TOSE
Strong's #846
new
kainos — kay-NOSE
Strong's #2537
and
kai — kay
Strong's #2532
old.
palaios — pa-lay-OSE
Strong's #3820