Matthew 14:24
ਬੇੜੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੰਢੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਸੀ। ਲਹਿਰਾਂ ਦੇ ਕਾਰਣ ਬੇੜੀ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਹਵਾ ਉਲਟੀ ਦਿਸ਼ਾ ਤੋਂ ਵਗ ਰਹੀ ਸੀ।
| But | τὸ | to | toh |
| the | δὲ | de | thay |
| ship | πλοῖον | ploion | PLOO-one |
| was | ἤδη | ēdē | A-thay |
| now | μέσον | meson | MAY-sone |
| midst the in | τῆς | tēs | tase |
| of the | θαλάσσης | thalassēs | tha-LAHS-sase |
| sea, | ἦν | ēn | ane |
| tossed | βασανιζόμενον | basanizomenon | va-sa-nee-ZOH-may-none |
| with | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| τῶν | tōn | tone | |
| waves: | κυμάτων | kymatōn | kyoo-MA-tone |
| for | ἦν | ēn | ane |
| the | γὰρ | gar | gahr |
| wind | ἐναντίος | enantios | ane-an-TEE-ose |
| was | ὁ | ho | oh |
| contrary. | ἄνεμος | anemos | AH-nay-mose |