Matthew 15:33
ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਖਾਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਭੋਜਨ ਇਸ ਬੀਆਬਾਨ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ?”
| And | καὶ | kai | kay |
| his | λέγουσιν | legousin | LAY-goo-seen |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| disciples | οἱ | hoi | oo |
| say | μαθηταί | mathētai | ma-thay-TAY |
| him, unto | αὐτοῦ, | autou | af-TOO |
| Whence | Πόθεν | pothen | POH-thane |
| should we have | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| much so | ἐν | en | ane |
| bread | ἐρημίᾳ | erēmia | ay-ray-MEE-ah |
| in | ἄρτοι | artoi | AR-too |
| the wilderness, | τοσοῦτοι | tosoutoi | toh-SOO-too |
| as | ὥστε | hōste | OH-stay |
| fill to | χορτάσαι | chortasai | hore-TA-say |
| so great | ὄχλον | ochlon | OH-hlone |
| a multitude? | τοσοῦτον | tosouton | toh-SOO-tone |