Matthew 16:9
ਕੀ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝੇ? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪੰਜ ਰੋਟੀਆਂ ਨਾਲ ਪੰਜ ਹਜ਼ਾਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭੁੱਖ ਮਿਟਾਈ ਸੀ? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਿ ਬਚੇ ਹੋਏ ਭੋਜਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਟੋਕਰੇ ਭਰੇ ਸਨ।
| Do ye not yet | οὔπω | oupō | OO-poh |
| understand, | νοεῖτε | noeite | noh-EE-tay |
| neither | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| remember | μνημονεύετε | mnēmoneuete | m-nay-moh-NAVE-ay-tay |
| the | τοὺς | tous | toos |
| five | πέντε | pente | PANE-tay |
| loaves | ἄρτους | artous | AR-toos |
| five the of | τῶν | tōn | tone |
| thousand, | πεντακισχιλίων | pentakischiliōn | pane-ta-kee-skee-LEE-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| how many | πόσους | posous | POH-soos |
| baskets | κοφίνους | kophinous | koh-FEE-noos |
| ye took up? | ἐλάβετε | elabete | ay-LA-vay-tay |