Matthew 19:17 Concordance
Matthew 19:17
ਯਿਸੂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਤੁਸੀਂ ਨੇਕੀ ਬਾਰੇ ਮੈਥੋਂ ਕਿਉਂ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ? ਸਿਰਫ਼ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਚੰਗਾ ਹੈ। ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਦੀਪਕ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ, ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| ὁ | ho | oh | |
| And | δὲ | de | thay |
| said | εἶπεν | epō | APE-oh |
| unto him, | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| Why | Τί | tis | tees |
| me | με | me | may |
| callest thou | λέγεις | legō | LAY-goh |
| good? | ἀγαθόν | agathos | ah-ga-THOSE |
| none | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| good | ἀγαθός· | agathos | ah-ga-THOSE |
| but | εἰ | ei | ee |
| μὴ | mē | may | |
| one, | εἷς | heis | ees |
| he | ὁ | ho | oh |
| God: | Θεός. | theos | thay-OSE |
| if | εἰ | ei | ee |
| but | δὲ | de | thay |
| thou wilt | θέλεις | thelō | THAY-loh |
| enter | εἰσελθεῖν | eiserchomai | ees-ARE-hoh-may |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὴν | ho | oh | |
| life, | ζωὴν | zōē | zoh-A |
| keep | τήρησον | tēreō | tay-RAY-oh |
| the | τὰς | ho | oh |
| commandments. | ἐντολάς | entolē | ane-toh-LAY |
Punjabi Bible