Matthew 19:8
ਯਿਸੂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਖਤ ਦਿਲੀ ਦੇ ਕਾਰਣ ਆਪਣੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਨੂੰ ਤਲਾਕ ਦੇਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ। ਪਰ ਮੁਢੋਂ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੀਤ ਨਹੀਂ ਸੀ।
| He saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| Moses | Μωσῆς | mōsēs | moh-SASE |
| because | πρὸς | pros | prose |
| hardness the of | τὴν | tēn | tane |
| of your | σκληροκαρδίαν | sklērokardian | sklay-roh-kahr-THEE-an |
| hearts | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| suffered | ἐπέτρεψεν | epetrepsen | ape-A-tray-psane |
| you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| to put away | ἀπολῦσαι | apolysai | ah-poh-LYOO-say |
| your | τὰς | tas | tahs |
| wives: | γυναῖκας | gynaikas | gyoo-NAY-kahs |
| but | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| from | ἀπ' | ap | ap |
| the beginning | ἀρχῆς | archēs | ar-HASE |
| it was | δὲ | de | thay |
| not | οὐ | ou | oo |
| so. | γέγονεν | gegonen | GAY-goh-nane |
| οὕτως | houtōs | OO-tose |