Matthew 20:1
ਯਿਸੂ ਦਾ ਖੇਤ ਦੇ ਮਜਦੂਰਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ “ਸਵਰਗ ਦਾ ਰਾਜ ਤਾਂ ਇੱਕ ਜਿਮੀਦਾਰ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੜਕੇ ਹੀ ਘਰੋਂ ਨਿੱਕਲਿਆ ਕਿ ਆਪਣੇ ਅੰਗੂਰਾਂ ਦੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਕਾਮੇ ਲਾਵੇ।
| For | Ὁμοία | homoia | oh-MOO-ah |
| the | γάρ | gar | gahr |
| kingdom | ἐστιν | estin | ay-steen |
| of | ἡ | hē | ay |
| heaven | βασιλεία | basileia | va-see-LEE-ah |
| is | τῶν | tōn | tone |
| like | οὐρανῶν | ouranōn | oo-ra-NONE |
| unto a man | ἀνθρώπῳ | anthrōpō | an-THROH-poh |
| householder, an is that | οἰκοδεσπότῃ | oikodespotē | oo-koh-thay-SPOH-tay |
| which | ὅστις | hostis | OH-stees |
| went out | ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane |
| early | ἅμα | hama | A-ma |
| morning the in | πρωῒ | prōi | proh-EE |
| to hire | μισθώσασθαι | misthōsasthai | mee-STHOH-sa-sthay |
| labourers | ἐργάτας | ergatas | are-GA-tahs |
| into | εἰς | eis | ees |
| his | τὸν | ton | tone |
| vineyard. | ἀμπελῶνα | ampelōna | am-pay-LOH-na |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |