Matthew 20:21
ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ?” ਉਸ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਵਾਅਦਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਪੁੱਤਰ ਇੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਸੱਜੇ ਤੇ ਇੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਬੈਠਣ।”
And | ὁ | ho | oh |
he | δὲ | de | thay |
said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
unto her, | αὐτῇ | autē | af-TAY |
What | Τί | ti | tee |
wilt thou? | θέλεις | theleis | THAY-lees |
saith She | λέγει | legei | LAY-gee |
unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
Grant | Εἰπὲ | eipe | ee-PAY |
that | ἵνα | hina | EE-na |
these | καθίσωσιν | kathisōsin | ka-THEE-soh-seen |
my | οὗτοι | houtoi | OO-too |
οἱ | hoi | oo | |
two | δύο | dyo | THYOO-oh |
sons | υἱοί | huioi | yoo-OO |
may sit, | μου | mou | moo |
the one | εἷς | heis | ees |
on | ἐκ | ek | ake |
thy | δεξιῶν | dexiōn | thay-ksee-ONE |
right hand, | σου | sou | soo |
and | καὶ | kai | kay |
other the | εἷς | heis | ees |
on | ἐξ | ex | ayks |
the left, | εὐωνύμων | euōnymōn | ave-oh-NYOO-mone |
in | ἐν | en | ane |
thy | τῇ | tē | tay |
βασιλείᾳ | basileia | va-see-LEE-ah | |
kingdom. | σου | sou | soo |