Matthew 21:20 in Punjabi

Matthew 21:20
ਚੇਲੇ ਵੇਖਕੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਅੰਜੀਰ ਦਾ ਰੁੱਖ ਇੰਨੀਂ ਛੇਤੀ ਕਿਵੇਂ ਕੁਮਲਾ ਗਿਆ?”

Matthew 21:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!

American Standard Version (ASV)
And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How did the fig tree immediately wither away?

Bible in Basic English (BBE)
And when the disciples saw it they were surprised, saying, How did the fig-tree become dry in so short a time?

Darby English Bible (DBY)
And when the disciples saw [it], they wondered, saying, How immediately is the fig-tree dried up!

World English Bible (WEB)
When the disciples saw it, they marveled, saying, "How did the fig tree immediately wither away?"

Young's Literal Translation (YLT)
And the disciples having seen, did wonder, saying, `How did the fig-tree forthwith wither?'

And καὶ kai kay
when saw ἰδόντες eidō EE-thoh
the οἱ ho oh
disciples μαθηταὶ mathētēs ma-thay-TASE
they marvelled, ἐθαύμασαν thaumazō tha-MA-zoh
saying, λέγοντες legō LAY-goh
How Πῶς pōs pose
soon παραχρῆμα parachrēma pa-ra-HRAY-ma
is withered away! ἐξηράνθη xērainō ksay-RAY-noh
the ho oh
fig tree συκῆ sykē syoo-KAY



Read Full Chapter : Matthew 21

Punjabi Bible