Matthew 21:9
ਭੀੜ ਜਿਹੜੀ ਉਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਤੇ ਪਿੱਛੇ ਚਲੀ ਆਉਂਦੀ ਸੀ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਆਖਣ ਲੱਗੀ, “ਦਾਊਦ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਉਸਤਤਿ ‘ਉਹ ਧੰਨ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ!’ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਉਸਤਤਿ!”
And | οἱ | hoi | oo |
the | δὲ | de | thay |
multitudes | ὄχλοι | ochloi | OH-hloo |
οἱ | hoi | oo | |
before, went that | προάγοντες | proagontes | proh-AH-gone-tase |
and | καὶ | kai | kay |
οἱ | hoi | oo | |
followed, that | ἀκολουθοῦντες | akolouthountes | ah-koh-loo-THOON-tase |
cried, | ἔκραζον | ekrazon | A-kra-zone |
saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
Hosanna | Ὡσαννὰ | hōsanna | oh-sahn-NA |
to the | τῷ | tō | toh |
Son | υἱῷ | huiō | yoo-OH |
David: of | Δαβίδ· | dabid | tha-VEETH |
Blessed | Εὐλογημένος | eulogēmenos | ave-loh-gay-MAY-nose |
is | ὁ | ho | oh |
he that cometh | ἐρχόμενος | erchomenos | are-HOH-may-nose |
in | ἐν | en | ane |
name the | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
of the Lord; | κυρίου· | kyriou | kyoo-REE-oo |
Hosanna | Ὡσαννὰ | hōsanna | oh-sahn-NA |
in | ἐν | en | ane |
the | τοῖς | tois | toos |
highest. | ὑψίστοις | hypsistois | yoo-PSEE-stoos |