Matthew 22:21 Interlinear
Matthew 22:21
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਇਹ ਕੈਸਰ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਕੈਸਰ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ।” ਤਦ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤਾਂ ਫ਼ਿਰ ਜਿਹੜੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਕੈਸਰ ਦੀਆਂ ਹਨ ਉਹ ਕੈਸਰ ਨੂੰ ਦਿਉ ਅਤੇ ਜਿਹੜੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀਆਂ ਹਨ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਦਿਉ।”
They say
legō — LAY-goh
Strong's #3004
unto him,
autos — af-TOSE
Strong's #846
Caesar's.
kaisar — KAY-sahr
Strong's #2541
Then
tote — TOH-tay
Strong's #5119
saith he
legō — LAY-goh
Strong's #3004
unto them,
autos — af-TOSE
Strong's #846
Render
apodidōmi — ah-poh-THEE-thoh-mee
Strong's #591
therefore
oun — oon
Strong's #3767
the
ho — oh
Strong's #3588
which are Caesar's;
kaisar — KAY-sahr
Strong's #2541
unto Caesar
kaisar — KAY-sahr
Strong's #2541
and
kai — kay
Strong's #2532
things
ho — oh
Strong's #3588
the
ho — oh
Strong's #3588
that are God's.
theos — thay-OSE
Strong's #2316
things
ho — oh
Strong's #3588
unto God
theos — thay-OSE
Strong's #2316