Matthew 22:8
“ਉਸਤੋਂ ਬਾਦ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨੋਕਰਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ‘ਦਾਵਤ ਤਾਂ ਤਿਆਰ ਹੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਦਾਵਤ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਉਹ ਇਸ ਕਾਬਿਲ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਇੱਥੇ ਆਉਂਦੇ।
| Then | τότε | tote | TOH-tay |
| saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| he to | τοῖς | tois | toos |
| his | δούλοις | doulois | THOO-loos |
| servants, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| Ὁ | ho | oh | |
| The | μὲν | men | mane |
| wedding | γάμος | gamos | GA-mose |
| is | ἕτοιμός | hetoimos | AY-too-MOSE |
| ready, | ἐστιν | estin | ay-steen |
| but | οἱ | hoi | oo |
| they | δὲ | de | thay |
| which were bidden | κεκλημένοι | keklēmenoi | kay-klay-MAY-noo |
| were | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| worthy. | ἄξιοι· | axioi | AH-ksee-oo |