Matthew 26:11
ਗਰੀਬ ਲੋਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਣਗੇ ਪਰ ਮੈਂ ਸਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਰਹਾਂਗਾ।
Matthew 26:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
American Standard Version (ASV)
For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
Bible in Basic English (BBE)
For the poor you have ever with you, but me you have not for ever.
Darby English Bible (DBY)
For ye have the poor always with you, but me ye have not always.
World English Bible (WEB)
For you always have the poor with you; but you don't always have me.
Young's Literal Translation (YLT)
for the poor always ye have with you, and me ye have not always;
| always |
πάντοτε |
pantote |
PAHN-toh-tay |
| For |
γὰρ |
gar |
gahr |
| the |
τοὺς |
ho |
oh |
| poor |
πτωχοὺς |
ptōchos |
ptoh-HOSE |
| ye have |
ἔχετε |
echō |
A-hoh |
| with |
μεθ'' |
meta |
may-TA |
| you; |
ἑαυτῶν |
heautou |
ay-af-TOO |
| me |
ἐμὲ |
eme |
ay-MAY |
| but |
δὲ |
de |
thay |
| not |
οὐ |
ou |
oo |
| always. |
πάντοτε |
pantote |
PAHN-toh-tay |
| ye have |
ἔχετε· |
echō |
A-hoh |
Read Full Chapter :
Matthew 26