Matthew 27:4
ਯਹੂਦਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਜਾਨ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਫ਼ੜਵਾ ਦਿੱਤਾ।” ਯਹੂਦੀ ਆਗੂਆਂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਸਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਇਹ ਤੇਰੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਤੂੰ ਜਾਣ।”
Saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
I have sinned | Ἥμαρτον | hēmarton | AY-mahr-tone |
betrayed have I that in | παραδοὺς | paradous | pa-ra-THOOS |
the innocent | αἷμα | haima | AY-ma |
blood. | ἀθῷον | athōon | ah-THOH-one |
And | οἱ | hoi | oo |
they | δὲ | de | thay |
said, | εἶπον, | eipon | EE-pone |
What | Τί | ti | tee |
to that is | πρὸς | pros | prose |
us? | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
see | σὺ | sy | syoo |
thou | ὄψει | opsei | OH-psee |