Matthew 27:62
ਯਿਸੂ ਦੀ ਕਬਰ ਦੀ ਰਾਖੀ ਉਹ ਦਿਨ, ਤਿਆਰੀ ਦਾ ਦਿਨ ਕਹਾਉਂਦਾ ਸੀ। ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਜਾਜਕ, ਅਤੇ ਫ਼ਰੀਸੀ ਇਕੱਠੇ ਹੋਕੇ ਪਿਲਾਤੁਸ ਕੋਲ ਆਏ ਅਤੇ ਬੋਲੇ,
| Now | Τῇ | tē | tay |
| the | δὲ | de | thay |
| next day, | ἐπαύριον, | epaurion | ape-A-ree-one |
| that | ἥτις | hētis | AY-tees |
| followed | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
| μετὰ | meta | may-TA | |
| the | τὴν | tēn | tane |
| the of day | παρασκευήν, | paraskeuēn | pa-ra-skave-ANE |
| preparation, | συνήχθησαν | synēchthēsan | syoon-AKE-thay-sahn |
| the | οἱ | hoi | oo |
| chief priests | ἀρχιερεῖς | archiereis | ar-hee-ay-REES |
| and | καὶ | kai | kay |
| Pharisees | οἱ | hoi | oo |
| came together | Φαρισαῖοι | pharisaioi | fa-ree-SAY-oo |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| Pilate, | Πιλᾶτον | pilaton | pee-LA-tone |