Matthew 5:44 Concordance
Matthew 5:44
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਆਪਣੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨਾਲ ਵੀ ਪਿਆਰ ਕਰੋ। ਅਤੇ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਤਾਉਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| But | δὲ | de | thay |
| say | λέγω | legō | LAY-goh |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| Love | ἀγαπᾶτε | agapaō | ah-ga-PA-oh |
| τοὺς | ho | oh | |
| enemies, | ἐχθροὺς | echthros | ake-THROSE |
| your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| bless | εὐλογεῖτε | eulogeō | ave-loh-GAY-oh |
| τοὺς | ho | oh | |
| them that curse | καταρωμένους | kataraomai | ka-ta-RA-oh-may |
| you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| good | καλῶς | kalōs | ka-LOSE |
| do | ποιεῖτε | poieō | poo-A-oh |
| τοὺς | ho | oh | |
| to them that hate | μισοῦντας | miseō | mee-SAY-oh |
| you, | ὑμᾶς, | hymas | yoo-MAHS |
| and | καὶ | kai | kay |
| pray | προσεύχεσθε | proseuchomai | prose-AFE-hoh-may |
| for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| τῶν | ho | oh | |
| them which despitefully use | ἐπηρεαζόντων | epēreazō | ape-ay-ray-AH-zoh |
| you, | ὑμᾶς, | hymas | yoo-MAHS |
| and | καὶ | kai | kay |
| persecute | διωκόντων | diōkō | thee-OH-koh |
| you; | ὑμᾶς, | hymas | yoo-MAHS |
Punjabi Bible