Matthew 5:47
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਵਰਤਾਓ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੂਸਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗੇ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਕੀ ਕੁਧਰਮੀ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?
| And | καὶ | kai | kay |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| ye salute | ἀσπάσησθε | aspasēsthe | ah-SPA-say-sthay |
| your | τοὺς | tous | toos |
| ἀδελφοὺς | adelphous | ah-thale-FOOS | |
| brethren | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| only, | μόνον | monon | MOH-none |
| what | τί | ti | tee |
| do | περισσὸν | perisson | pay-rees-SONE |
| more ye | ποιεῖτε | poieite | poo-EE-tay |
| than others? do | οὐχὶ | ouchi | oo-HEE |
| not | καὶ | kai | kay |
| even | οἱ | hoi | oo |
| the | τελῶναι | telōnai | tay-LOH-nay |
| publicans | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| so? | ποιοῦσιν | poiousin | poo-OO-seen |