Matthew 8:12 Concordance
Matthew 8:12
ਪਰ ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਰਾਜ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟੇ ਜਾਣਗੇ। ਉਹ ਬਾਹਰ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੇ ਜਾਣਗੇ, ਲੋਕ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਚੀਕਣਗੇ ਅਤੇ ਦਰਦ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਪੀਸਣਗੇ।”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| the | οἱ | ho | oh |
| But | δὲ | de | thay |
| children | υἱοὶ | huios | yoo-OSE |
| the | τῆς | ho | oh |
| of kingdom | βασιλείας | basileia | va-see-LEE-ah |
| shall be cast out | ἐκβληθήσονται | ekballō | ake-VAHL-loh |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὸ | ho | oh | |
| darkness: | σκότος | skotos | SKOH-tose |
| τὸ | ho | oh | |
| outer | ἐξώτερον· | exōteros | ayks-OH-tay-rose |
| there | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
| shall be | ἔσται | esomai | A-soh-may |
| ὁ | ho | oh | |
| weeping | κλαυθμὸς | klauthmos | klafth-MOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| ὁ | ho | oh | |
| gnashing | βρυγμὸς | brygmos | vryoog-MOSE |
| τῶν | ho | oh | |
| of teeth. | ὀδόντων | odous | oh-THOOS |
Punjabi Bible