Nahum 1:11
ਅੱਸ਼ੂਰ, ਤੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਮਨੱਖ ਆਇਆ, ਉਸ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮਤੇ ਪਕਾਏ, ਅਤੇ ਭੈੜੀ ਮੱਤ ਦਿੱਤੀ।
| There is one come out | מִמֵּ֣ךְ | mimmēk | mee-MAKE |
| of | יָצָ֔א | yāṣāʾ | ya-TSA |
| imagineth that thee, | חֹשֵׁ֥ב | ḥōšēb | hoh-SHAVE |
| evil | עַל | ʿal | al |
| against | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| the Lord, | רָעָ֑ה | rāʿâ | ra-AH |
| a wicked | יֹעֵ֖ץ | yōʿēṣ | yoh-AYTS |
| counseller. | בְּלִיָּֽעַל׃ | bĕliyyāʿal | beh-lee-YA-al |