Nehemiah 10:34
“ਅਸੀਂ ਜਾਜਕਾਂ, ਲੇਵੀਆਂ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਲੱਕੜ ਦੀ ਭੇਟਾਂ ਲਈ ਗੁਣੇ ਪਾਏ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਹਰ ਸਾਲ ਦੇ ਸਾਲ, ਠਹਿਰਾਏ ਹੋਏ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ, ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਪਰ ਬਾਲਣ ਲਈ ਲਿਆਂਦੀ ਜਾਵੇ। ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਬਿਵਸਬਾ ਦੀ ਪੋਥੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਮੁਤਾਬਕ ਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
| And we cast | וְהַגּֽוֹרָל֨וֹת | wĕhaggôrālôt | veh-ha-ɡoh-ra-LOTE |
| the lots | הִפַּ֜לְנוּ | hippalnû | hee-PAHL-noo |
| priests, the among | עַל | ʿal | al |
| the Levites, | קֻרְבַּ֣ן | qurban | koor-BAHN |
| and the people, | הָֽעֵצִ֗ים | hāʿēṣîm | ha-ay-TSEEM |
| for | הַכֹּֽהֲנִ֣ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| the wood | הַלְוִיִּם֮ | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| offering, | וְהָעָם֒ | wĕhāʿām | veh-ha-AM |
| to bring | לְ֠הָבִיא | lĕhābîʾ | LEH-ha-vee |
| house the into it | לְבֵ֨ית | lĕbêt | leh-VATE |
| of our God, | אֱלֹהֵ֧ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| houses the after | לְבֵית | lĕbêt | leh-VATE |
| of our fathers, | אֲבֹתֵ֛ינוּ | ʾăbōtênû | uh-voh-TAY-noo |
| at times | לְעִתִּ֥ים | lĕʿittîm | leh-ee-TEEM |
| appointed | מְזֻמָּנִ֖ים | mĕzummānîm | meh-zoo-ma-NEEM |
| year | שָׁנָ֣ה | šānâ | sha-NA |
| by year, | בְשָׁנָ֑ה | bĕšānâ | veh-sha-NA |
| to burn | לְבַעֵ֗ר | lĕbaʿēr | leh-va-ARE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| altar the | מִזְבַּח֙ | mizbaḥ | meez-BAHK |
| of the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| our God, | אֱלֹהֵ֔ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| written is it as | כַּכָּת֖וּב | kakkātûb | ka-ka-TOOV |
| in the law: | בַּתּוֹרָֽה׃ | battôrâ | ba-toh-RA |