Nehemiah 11:17
ਮਤਨਯਾਹ, (ਮਤਨਯਾਹ ਮੀਕਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਮੀਕਾ ਜ਼ਬਦੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਜ਼ਬਦੀ ਆਸਾਫ਼ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ), ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਸੀ। ਆਸਾਫ਼ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਉਸਤਤ ਦੇ ਗੀਤ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਗਵਾਉਂਦਾ ਸੀ। ਬਕਬੁਕਯਾਹ, (ਬਕਬੁਕਯਾਹ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੂਜੇ ਦਰਜੇ ਤੇ ਸੀ) ਅਤੇ ਸ਼ਮੂਆ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਬਦਾ (ਸ਼ਮੂਆ ਗਾਲਾਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਅਤੇ ਗਾਲਾਲ ਯਦੂਬੂਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ।)
And Mattaniah | וּמַתַּנְיָ֣ה | ûmattanyâ | oo-ma-tahn-YA |
the son | בֶן | ben | ven |
Micha, of | מִ֠יכָה | mîkâ | MEE-ha |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Zabdi, | זַבְדִּ֨י | zabdî | zahv-DEE |
son the | בֶן | ben | ven |
of Asaph, | אָסָ֜ף | ʾāsāp | ah-SAHF |
principal the was | רֹ֗אשׁ | rōš | rohsh |
to begin | הַתְּחִלָּה֙ | hattĕḥillāh | ha-teh-hee-LA |
the thanksgiving | יְהוֹדֶ֣ה | yĕhôde | yeh-hoh-DEH |
prayer: in | לַתְּפִלָּ֔ה | lattĕpillâ | la-teh-fee-LA |
and Bakbukiah | וּבַקְבֻּקְיָ֖ה | ûbaqbuqyâ | oo-vahk-book-YA |
the second | מִשְׁנֶ֣ה | mišne | meesh-NEH |
brethren, his among | מֵֽאֶחָ֑יו | mēʾeḥāyw | may-eh-HAV |
and Abda | וְעַבְדָּא֙ | wĕʿabdāʾ | veh-av-DA |
son the | בֶּן | ben | ben |
of Shammua, | שַׁמּ֔וּעַ | šammûaʿ | SHA-moo-ah |
the son | בֶּן | ben | ben |
Galal, of | גָּלָ֖ל | gālāl | ɡa-LAHL |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Jeduthun. | יְדיּתֽוּן׃ | yĕdyytûn | yed-YTOON |