Nehemiah 13:31
ਅਤੇ ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਸਮੇਂ ਤੇ ਲੱਕੜ ਚੜ੍ਹਾਵਿਆਂ ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਫ਼ਲਾਂ ਬਾਰੇ ਯਾਦ ਕਰਵਾਇਆ। ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੇਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਚੇਤੇ ਰੱਖੀਂ।
And for the wood | וּלְקֻרְבַּ֧ן | ûlĕqurban | oo-leh-koor-BAHN |
offering, | הָעֵצִ֛ים | hāʿēṣîm | ha-ay-TSEEM |
times at | בְּעִתִּ֥ים | bĕʿittîm | beh-ee-TEEM |
appointed, | מְזֻמָּנ֖וֹת | mĕzummānôt | meh-zoo-ma-NOTE |
firstfruits. the for and | וְלַבִּכּוּרִ֑ים | wĕlabbikkûrîm | veh-la-bee-koo-REEM |
Remember | זָכְרָה | zokrâ | zoke-RA |
me, O my God, | לִּ֥י | lî | lee |
for good. | אֱלֹהַ֖י | ʾĕlōhay | ay-loh-HAI |
לְטוֹבָֽה׃ | lĕṭôbâ | leh-toh-VA |