Nehemiah 5:12
ਤਦ ਅਮੀਰ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਸਰਦਾਰਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਹੇ ਨਹਮਯਾਹ, ਅਸੀਂ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਰ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਮਂਗਾਂਗੇ ਅਤੇ ਉਵੇਂ ਹੀ ਕਰਾਂਗੇ ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਕਹੇਁਗਾ।” ਫੇਰ ਮੈਂ ਜਾਜਕਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ। ਮੈਂ ਸੱਜਣਾਂ ਅਤੇ ਸਰਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੌਂਹ ਚੁਕਾਈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਇਕਰਾਰਾਂ ਤੇ ਪੂਰੇ ਉਤਰਣਗੇ।
| Then said | וַיֹּֽאמְר֣וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| restore will We they, | נָשִׁ֗יב | nāšîb | na-SHEEV |
| them, and will require | וּמֵהֶם֙ | ûmēhem | oo-may-HEM |
| nothing | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| of them; so | נְבַקֵּ֔שׁ | nĕbaqqēš | neh-va-KAYSH |
| do we will | כֵּ֣ן | kēn | kane |
| as | נַֽעֲשֶׂ֔ה | naʿăśe | na-uh-SEH |
| thou | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| sayest. | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
| called I Then | אוֹמֵ֑ר | ʾômēr | oh-MARE |
| וָֽאֶקְרָא֙ | wāʾeqrāʾ | va-ek-RA | |
| the priests, | אֶת | ʾet | et |
| oath an took and | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | hakkōhănîm | ha-KOH-huh-NEEM |
| do should they that them, of | וָֽאַשְׁבִּיעֵ֔ם | wāʾašbîʿēm | va-ash-bee-AME |
| according to this | לַֽעֲשׂ֖וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| promise. | כַּדָּבָ֥ר | kaddābār | ka-da-VAHR |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |