Nehemiah 9:31
“ਪਰ ਫ਼ਿਰ ਵੀ ਤੂੰ ਇੰਨਾ ਕਿਰਪਾਲੂ ਹੈਂ ਕਿ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੜੋਂ ਖਤਮ ਨਾ ਕੀਤਾ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ ਨਾ ਕਿਉਂ ਕਿ ਹੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਕਿਰਪਲੂ ਅਤੇ ਦਿਆਲੂ ਹੈ।
| Nevertheless for thy great | וּֽבְרַחֲמֶ֧יךָ | ûbĕraḥămêkā | oo-veh-ra-huh-MAY-ha |
| mercies' | הָֽרַבִּ֛ים | hārabbîm | ha-ra-BEEM |
| didst thou sake | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not | עֲשִׂיתָ֥ם | ʿăśîtām | uh-see-TAHM |
| utterly consume | כָּלָ֖ה | kālâ | ka-LA |
| nor them, | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| forsake | עֲזַבְתָּ֑ם | ʿăzabtām | uh-zahv-TAHM |
| them; for | כִּ֛י | kî | kee |
| thou | אֵֽל | ʾēl | ale |
| gracious a art | חַנּ֥וּן | ḥannûn | HA-noon |
| and merciful | וְרַח֖וּם | wĕraḥûm | veh-ra-HOOM |
| God. | אָֽתָּה׃ | ʾāttâ | AH-ta |