Numbers 1:50
ਲੇਵੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਖਣਾ ਕਿ ਉਹ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਾਲੇ ਪਵਿੱਤਰ ਤੰਬੂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੰਬੂ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕਰਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਤੰਬੂ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚਲੀਆਂ ਸਭ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਡੇਰੇ ਇਸਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਲਾਉਣ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਦੇਖ-ਭਾਲ ਕਰਨ।
But thou | וְאַתָּ֡ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
shalt appoint | הַפְקֵ֣ד | hapqēd | hahf-KADE |
אֶת | ʾet | et | |
Levites the | הַלְוִיִּם֩ | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
over | עַל | ʿal | al |
the tabernacle | מִשְׁכַּ֨ן | miškan | meesh-KAHN |
of testimony, | הָֽעֵדֻ֜ת | hāʿēdut | ha-ay-DOOT |
over and | וְעַ֣ל | wĕʿal | veh-AL |
all | כָּל | kāl | kahl |
the vessels | כֵּלָיו֮ | kēlāyw | kay-lav |
over and thereof, | וְעַ֣ל | wĕʿal | veh-AL |
all things | כָּל | kāl | kahl |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
they it: to belong | לוֹ֒ | lô | loh |
shall bear | הֵ֜מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
יִשְׂא֤וּ | yiśʾû | yees-OO | |
tabernacle, the | אֶת | ʾet | et |
and all | הַמִּשְׁכָּן֙ | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
the vessels | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
they and thereof; | כָּל | kāl | kahl |
shall minister | כֵּלָ֔יו | kēlāyw | kay-LAV |
encamp shall and it, unto | וְהֵ֖ם | wĕhēm | veh-HAME |
round about | יְשָֽׁרְתֻ֑הוּ | yĕšārĕtuhû | yeh-sha-reh-TOO-hoo |
the tabernacle. | וְסָבִ֥יב | wĕsābîb | veh-sa-VEEV |
לַמִּשְׁכָּ֖ן | lammiškān | la-meesh-KAHN | |
יַֽחֲנֽוּ׃ | yaḥănû | YA-huh-NOO |