Numbers 10:35 Interlinear
Numbers 10:35
ਜਦੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸੰਦੂਕ ਨੂੰ ਡੇਰਾ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਉੱਠਾਇਆ, ਮੂਸਾ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਖਿਆ, “ਉੱਠੋ ਯਹੋਵਾਹ ਜੀ! ਸਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਖਿੰਡ ਜਾਣ। ਸਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਦੂਰ ਭੱਜ ਜਾਣ।”
And it came to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
set forward,
nāsaʿ — na-SA
Strong's #5265
when the ark
ʾārôn — ah-RONE
Strong's #727
said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
that Moses
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
Rise up,
qûm — koom
Strong's #6965
Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
be scattered;
pûṣ — poots
Strong's #6327
and let thine enemies
ʾōyēb — oh-YAVE
Strong's #341
thee flee
nûs — noos
Strong's #5127
and let them that hate
śānēʾ — sa-NAY
Strong's #8130
before thee.
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440