Numbers 11:11
ਮੂਸਾ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਯਹੋਵਾਹ ਜੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਇਹ ਮੁਸੀਬਤ ਕਿਉਂ ਪਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸੇਵਕ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਕੀ ਕਸੂਰ ਕੀਤਾ ਹੈ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਚੈਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕਿਹੜੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਕਿਉਂ ਸੌਂਪੀ ਹੈ?
| And Moses | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | מֹשֶׁ֜ה | mōše | moh-SHEH |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Wherefore | לָמָ֤ה | lāmâ | la-MA |
| afflicted thou hast | הֲרֵעֹ֙תָ֙ | hărēʿōtā | huh-ray-OH-TA |
| thy servant? | לְעַבְדֶּ֔ךָ | lĕʿabdekā | leh-av-DEH-ha |
| and wherefore | וְלָ֛מָּה | wĕlāmmâ | veh-LA-ma |
| have I not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| found | מָצָ֥תִי | māṣātî | ma-TSA-tee |
| favour | חֵ֖ן | ḥēn | hane |
| in thy sight, | בְּעֵינֶ֑יךָ | bĕʿênêkā | beh-ay-NAY-ha |
| that thou layest | לָשׂ֗וּם | lāśûm | la-SOOM |
| אֶת | ʾet | et | |
| burden the | מַשָּׂ֛א | maśśāʾ | ma-SA |
| of all | כָּל | kāl | kahl |
| this | הָעָ֥ם | hāʿām | ha-AM |
| people | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
| upon | עָלָֽי׃ | ʿālāy | ah-LAI |