Numbers 12:4
ਇਸ ਲਈ, ਅਚਾਨਕ ਯਹੋਵਾਹ ਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮੂਸਾ, ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਮਿਰਯਮ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨੇ ਜਣੇ, ਹੁਣੇ ਮੰਡਲੀ ਵਾਲੇ ਤੰਬੂ ਕੋਲ ਆਉ।” ਇਸ ਲਈ ਮੂਸਾ, ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਮਿਰਯਮ ਤੰਬੂ ਕੋਲ ਚੱਲੇ ਗਏ।
| And the Lord | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| spake | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| suddenly | פִּתְאֹ֗ם | pitʾōm | peet-OME |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Moses, | מֹשֶׁ֤ה | mōše | moh-SHEH |
| unto and | וְאֶֽל | wĕʾel | veh-EL |
| Aaron, | אַהֲרֹן֙ | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| and unto | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| Miriam, | מִרְיָ֔ם | miryām | meer-YAHM |
| out Come | צְא֥וּ | ṣĕʾû | tseh-OO |
| ye three | שְׁלָשְׁתְּכֶ֖ם | šĕloštĕkem | sheh-lohsh-teh-HEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the tabernacle | אֹ֣הֶל | ʾōhel | OH-hel |
| congregation. the of | מוֹעֵ֑ד | môʿēd | moh-ADE |
| And they three | וַיֵּֽצְא֖וּ | wayyēṣĕʾû | va-yay-tseh-OO |
| came out. | שְׁלָשְׁתָּֽם׃ | šĕloštām | sheh-lohsh-TAHM |