Numbers 16:18
ਇਸ ਲਈ ਹਰੇਕ ਆਦਮੀ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਭਾਂਡਾ ਲਿਆਇਆ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਧੂਫ਼ ਧੁਖਦੀ ਰੱਖੀ। ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਜਾਕੇ ਮੰਡਲੀ ਵਾਲੇ ਤੰਬੂ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਉੱਤੇ ਖਲੋ ਗਏ। ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਵੀ ਉੱਥੇ ਖਲੋਤੇ ਸਨ।
| And they took | וַיִּקְח֞וּ | wayyiqḥû | va-yeek-HOO |
| every man | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| his censer, | מַחְתָּת֗וֹ | maḥtātô | mahk-ta-TOH |
| put and | וַיִּתְּנ֤וּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
| fire | עֲלֵיהֶם֙ | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| in them, | אֵ֔שׁ | ʾēš | aysh |
| and laid | וַיָּשִׂ֥ימוּ | wayyāśîmû | va-ya-SEE-moo |
| incense | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| thereon, | קְטֹ֑רֶת | qĕṭōret | keh-TOH-ret |
| and stood | וַיַּֽעַמְד֗וּ | wayyaʿamdû | va-ya-am-DOO |
| in the door | פֶּ֛תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| tabernacle the of | אֹ֥הֶל | ʾōhel | OH-hel |
| of the congregation | מוֹעֵ֖ד | môʿēd | moh-ADE |
| with Moses | וּמֹשֶׁ֥ה | ûmōše | oo-moh-SHEH |
| and Aaron. | וְאַֽהֲרֹֽן׃ | wĕʾahărōn | veh-AH-huh-RONE |