Numbers 16:42
ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਮੰਡਲੀ ਵਾਲੇ ਤੰਬੂ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਉੱਤੇ ਖਲੋਤੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਲੋਕ ਉੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜਮ੍ਹਾ ਹੋ ਗਏ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੰਬੂ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ, ਇਸ ਨੂੰ ਬੱਦਲ ਨੇ ਕਜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉੱਥੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਪਰਤਾਪ ਦੀ ਮਜੂਦਗੀ ਵੇਖੀ।
| And it came to pass, | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| when the congregation | בְּהִקָּהֵ֤ל | bĕhiqqāhēl | beh-hee-ka-HALE |
| gathered was | הָֽעֵדָה֙ | hāʿēdāh | ha-ay-DA |
| against | עַל | ʿal | al |
| Moses | מֹשֶׁ֣ה | mōše | moh-SHEH |
| and against | וְעַֽל | wĕʿal | veh-AL |
| Aaron, | אַהֲרֹ֔ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| that they looked | וַיִּפְנוּ֙ | wayyipnû | va-yeef-NOO |
| toward | אֶל | ʾel | el |
| the tabernacle | אֹ֣הֶל | ʾōhel | OH-hel |
| of the congregation: | מוֹעֵ֔ד | môʿēd | moh-ADE |
| and, behold, | וְהִנֵּ֥ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| the cloud | כִסָּ֖הוּ | kissāhû | hee-SA-hoo |
| covered | הֶֽעָנָ֑ן | heʿānān | heh-ah-NAHN |
| it, and the glory | וַיֵּרָ֖א | wayyērāʾ | va-yay-RA |
| of the Lord | כְּב֥וֹד | kĕbôd | keh-VODE |
| appeared. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |