Numbers 18:9
ਲੋਕੀ ਬਲੀਆਂ, ਅਨਾਜ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾ, ਪਾਪ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾ ਅਤੇ ਦੋਸ਼ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣਗੇ। ਇਹ ਭੇਟਾ ਅੱਤ ਪਵਿੱਤਰ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪਵਿੱਤਰ ਭੇਟਾ ਵਿੱਚੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਹਿੱਸਾ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਾਏ ਹੋਏ ਹਿੱਸੇ ਹੋਣਗੇ। ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਤੇਰੇ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਲਈ ਹੋਣਗੀਆਂ।
| This | זֶֽה | ze | zeh |
| shall be | יִהְיֶ֥ה | yihye | yee-YEH |
| most the of thine | לְךָ֛ | lĕkā | leh-HA |
| holy things, | מִקֹּ֥דֶשׁ | miqqōdeš | mee-KOH-desh |
| reserved from | הַקֳּדָשִׁ֖ים | haqqŏdāšîm | ha-koh-da-SHEEM |
| fire: the | מִן | min | meen |
| every | הָאֵ֑שׁ | hāʾēš | ha-AYSH |
| oblation | כָּל | kāl | kahl |
| of theirs, every | קָ֠רְבָּנָם | qārĕbbānom | KA-reh-ba-nome |
| offering meat | לְֽכָל | lĕkol | LEH-hole |
| of theirs, and every | מִנְחָתָ֞ם | minḥātām | meen-ha-TAHM |
| offering sin | וּלְכָל | ûlĕkāl | oo-leh-HAHL |
| of theirs, and every | חַטָּאתָ֗ם | ḥaṭṭāʾtām | ha-ta-TAHM |
| offering trespass | וּלְכָל | ûlĕkāl | oo-leh-HAHL |
| of theirs, which | אֲשָׁמָם֙ | ʾăšāmām | uh-sha-MAHM |
| render shall they | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| unto me, shall be most | יָשִׁ֣יבוּ | yāšîbû | ya-SHEE-voo |
| holy | לִ֔י | lî | lee |
| for thee and for thy sons. | קֹ֣דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| קָֽדָשִׁ֥ים | qādāšîm | ka-da-SHEEM | |
| לְךָ֛ | lĕkā | leh-HA | |
| ה֖וּא | hûʾ | hoo | |
| וּלְבָנֶֽיךָ׃ | ûlĕbānêkā | oo-leh-va-NAY-ha |